Стих: Адам Мицкевич -
Аккерманские степи

Выходим на простор степного океана.
Воз тонет в зелени, как челн в равнине вод,
Меж заводей цветов, в волнах травы плывет,
Минуя острова багряного бурьяна.

Темнеет. Впереди - ни шляха, ни кургана.
Жду путеводных звезд, гляжу на небосвод...
Вон блещет облако, а в нем звезда встает:
То за стальным Днестром маяк у Аккермана.

Как тихо! Постоим. Далеко в стороне
Я слышу журавлей в незримой вышине,
Внемлю, как мотылек в траве цветы колышет,

Как где-то скользкий уж, шурша, в бурьян ползет.
Так ухо звука ждет, что можно бы расслышать
И зов с Литвы... Но в путь! Никто не позовет.

Перевод: И. А. Бунина

Другие стихи автора:

• Алушта днем
  Пред солнцем - гребень гор снимает свой покров; Спешит свершить намаз свой нива золотая. И...

• Алушта ночью
  Повеял ветерок, прохладою лаская. Светильник мира пал с небес на Чатырдах, Разбился, расто...