Стих: Адам Мицкевич -
Бахчисарай

Безлюден пышный дом, где грозный жил Гирей.
Трон славы, храм любви - дворы, ступени, входы,
Что подметали лбом паши в былые годы, -
Теперь гнездилище лишь саранчи да змей.

В чертоги вторгшийся сквозь окна галерей,
Захватывает плющ, карабкаясь на своды,
Творенья рук людских во имя прав природы,
Как Валтасаров перст, он чертит надпись: "Тлей!"

Не молкнет лишь фонтан в печальном запустенье -
Фонтан гаремных жен, свидетель лучших лет,
Он тихо слезы льет, оплакивая тленье:

О слава! Власть! Любовь! О торжество побед!
Вам суждены века, а мне одно мгновенье.
Но длятся дни мои, а вас - пропал и след.

Перевод: В. В. Левика

Другие стихи автора:

  • Блоха и раввин
    Почувствовал раввин, сидевший над Талмудом, Укус блохи, притом с неимоверным зудом, Вот из...

  • Будрыс и его сыновья
    Три у Будрыса сына, как и он, три литвина. Он пришел толковать с молодцами. «Дети! седла ч...