Стих: Фёдор Тютчев -
23 Fevrier 1861

La vieille Hecube, helas, trop longtemps eprouvee,
Apres tant de revers et de calamites,
Se refugie enfin, reposee et lavee,
Sous l’abri protecteur de vos jeunes bontes.

Гекуба старая, скитаясь по оврагу,
Пришла в грязи от носа до хвоста,
Но Вы отмыли бедную собаку.
Как в юной девушке прекрасна доброта!
(Перевод В. А. Кострова)

1861

Другие стихи автора:

• 23 ноября 1865
  Нет дня, чтобы душа не ныла, Не изнывала б о былом — Искала слов, не находила — И сохла, с...

• 29 января 1837
  Из чьей руки свинец смертельный Поэту сердце растерзал? Кто сей божественный фиал Разрушил...