Свадьба Мэгги

Стихотворение Бернса
"Свадьба Мэгги"

Ты знаешь, что Мэгги к венцу получила?
Ты знаешь, что Мэгги к венцу получила?
С крысиным хвостом ей досталась кобыла.
Вот именно это она получила.

Ты знаешь, во что влюблена она пылко?
Ты знаешь, во что влюблена она пылко?
У Мэгги всегда под подушкой бутылка.
В бутылку давно влюблена она пылко.

А знаешь, как с Мэгги жених обвенчался?
А знаешь, как с Мэгги жених обвенчался?
Псаломщик был пьян, а священник качался
В то время, как суженый с Мэгги венчался.

А знаешь, чем кончилось ночью веселье?
А знаешь, чем кончилось ночью веселье?
Жених у постели свалился с похмелья.
Вот так и окончилось это веселье!

 Перевод : Маршак С. Я.

Все Стихи Роберта Бернса (Robert Burns) - Свадьба Мэгги

Читайте также Все Стихи Роберта Бернса (Robert Burns) по теме :

Сватовство Дункана Грэя
Дункан Грэй давно влюблен, И в ночь под рождество К нам свататься приехал он... ...

Сердца быстрое биенье
Сердца быстрое биенье Мерит каждое мгновенье. Так на кузнице в селенье Молоточкам...