Стих: Иннокентий Анненский -
Генрих Гейне. Мне снилась царевна

Мне снилась царевна в затишье лесном,
Безмолвная ночь расстилалась;
И влажным, и бледным царевна лицом
Так нежно ко мне прижималась.

- «Пускай не боится твой старый отец:
О троне его не мечтаю,
Не нужен мне царский алмазный венец;
Тебя я люблю и желаю».

- «Твоей мне не быть: я бессильная тень, -
С тоской мне она говорила, -
Для ласки минутной, лишь скроется день,
Меня выпускает могила».

Перевод: Анненский И.

Другие стихи автора:

• Генрих Гейне. О страсти беседует чинно
  О страсти беседует чинно За чаем - их целый синклит: Эстетиком - каждый мужчина, И ангелом...

• Генрих Гейне. Счастье и несчастье
  Счастье деве подобно пугливой: Не умеет любить и любима, Прядь откинув со лба торопливо, П...