Стих: Иннокентий Анненский -
Генрих Гейне. Счастье и несчастье

Счастье деве подобно пугливой:
Не умеет любить и любима,
Прядь откинув со лба торопливо,
Прикоснется губами, и мимо.

А несчастье - вдова и сжимает
Вас в объятиях с долгим лобзаньем,
А больны вы, перчатки снимает
И к постели садится с вязаньем.

Перевод: Анненский И.

Другие стихи автора:

• Гораций
  (ОД. II), Когда б измена красу губила, Моя Барина, когда бы трогать То зубы тушью она люби...

• Далеко... далеко...
  Когда умирает для уха Железа мучительный гром, Мне тихо по коже старуха Водить начинает пе...