Стих: Гавриил Державин - На Поповского
Пиит и философ, и Локк и Попе росский,
В чертах сего лица изображен Поповский.
Примечания Я. Грота
Первоначальная редакция этой надписи в Спб. Вестнике была следующая:
Гораций, Попе, Локк прославилися в чем,
Он мысль их начертал природным языком,
Прославился и был пиит, философ росский:
Се взором и умом изображен Поповский!
Николай Никитич Поповский, ученик Ломоносова и один из профессоров московского университета при его учреждении, известен особенно своими переводами: 1) Опыта о человеке, Попе; 2) Послания Горация к Пизонам о стихотворстве, и 3) Локковой книги о воспитании. Умер 1760 г. тридцати лет от роду.
Другие стихи автора:
На посещение в Тамбове типографии епископом Феофилом
На память твоего, Феофил, к нам прихода, Бессмертью здесь твое мы имя предадим. И должно л...На преодоление врага
Хор Воскликни Господу, вселенна! Его святое имя пой! И ты, о лира восхищенна! В хвалу Ему ...