Стих: Владислав Ходасевич - Париж обитая, низок был бы я, кабы...
«Париж обитая, низок был бы я, кабы
В послании к другу не знал числить силлабы.
Учтивости добрый сим давая пример,
Ответствую тебе я на здешний манер:
Зван я в пяток к сестрице откушати каши,
Но зов твой, Бахраше, сестриной каши краше.
И се, бабу мою взяв, одев и умыв,
С нею купно явлюсь, друже, на твой призыв».(1)
Январь 1927
Париж
(1)«Париж обитая, низок был бы я, кабы...» — Мосты. 1965. No 11. Подпись «Фелициан Масла». Печ. по СС, т. 1. Ст-ние представляет собой имитацию русского силлабического стиха XVII в., с намеком на то, что и французский стих также силлабический. Сестрица — Евгения Фелициановна Ходасевич, в первом браке Кан, во втором — Нидермиллер (1876—1960). Бахраше — критик Александр Васильевич Бахрах (1902—1986), к которому обращено стихотворение.
Другие стихи автора:
Пейте горе полным стаканчиком!...
Пейте горе полным стаканчиком! Под кладбище (всю) землю размерьте!.. Надо быть китайским б...Перед зеркалом
Nel mezzo del cammin di nostra vita Я, я, я! Что за дикое слово! Неужели вон тот - это я? ...