Стих: Михаил Ломоносов - Хвалить хочу Атрид...
Хвалить хочу Атрид,
Хочу о Кадме петь,
А Гуслей тон моих
Звенит одну любовь.
Стянул на новый лад
Недавно струны все,
Запел Алцидов труд,
Но лиры звон моей
Поет одну любовь.
Прощайте ж нынь, вожди,
Понеже лиры тон
Звенит одну любовь.(1)
(1)»Хвалить хочу Атрид...» Впервые - Лит. газ., 1936, Ќ 65 (628), 20 нояб. Перевод оды, приписывавшейся во времена Ломоносова Анакреонту, а на самом деле принадлежащей одному из многочисленных подражателей великого древнегреческого лирика. Спустя двадцать лет Ломоносов переработает этот перевод и включит его в «Разговор с Анакреоном».
1738
Другие стихи автора:
Чем ты дале прочь отходишь...
Чем ты дале прочь отходишь, Грудь мою жжет больший зной, Тем прохладу мне наводишь, Если б...Эклоги. Вергилий
1 Гоняет волка лев, а волк гоняет козу, Коза гоняется за мягкою травою. (II, 63-64) 2 Волы...