Стих: Адам Мицкевич -
Данаиды

Где золотой тот век, не ведавший печали,
Когда дарили вы, красавицы, привет
За праздничный наряд, за полевой букет
И сватом голубя юнцы к вам засылали?

Теперь дешевый век, но дороги вы стали.
Той золото даешь - ей песню пой, поэт!
Той сердце ты сулишь - предложит брак в ответ!
А та богатства ждет - и что ей в мадригале!

Вам, данаиды, вам, о ненасытный род,
Я в песнях изливал всю боль, что сердце жжет,
Все горести души, алкающей в пустыне,

И пусть опять пою в честь ваших глаз и губ, -
Я, нежный, колким стал, я, щедрый, ныне скуп.
Все отдавал я встарь, - все, кроме сердца, ныне.

Перевод: В. В. Левика

Другие стихи автора:

• Добрый вечер
  О добрый вечер, ты обворожаешь нас! Ни пред разлукой, в миг прощания ночного, Ни в час, ко...

• Добрый день!
  День добрый! Дремлешь ты, и дух двоится твой: Он здесь - в лице твоем, а там - в селеньях ...